2023年4月は毎週水曜日と4日火曜日、13日木曜日を休業とさせていただきます。

 13日木曜日は研修のため、臨時休業いたします。申し訳ありません。 

今後ともよろしくお願いします。

We will be closed every Wednesday and 4th Tuesday, and 13th Thursday.

We will be closed 13th Thursday for staff training day. Please understand. 

We are looking foward to seeing you.

2023年３月は毎週水曜日と６日月曜日、7日火曜日、14日火曜日を休業とさせていただきます。

3月6日〜8日は店舗修繕のため、３連休とさせていただきます。

今後ともよろしくお願いします。

We will be closed every Wednesday and 6th Monday, 7th Tuesday, and 14th Tuesday.

We are renovating our roof, so we will be closed 6th Monday to 8th Wednesday three days straight.

We are looking foward to seeing you.

身内葬儀出席のため、

２月24日（金）ランチ営業を臨時休業とさせていただきます。また、夜の営業は行います。

お客様にはご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

We are so sorry.

We will be closed February 24^th Friday Lunch

Because of attending funeral ceremony

店舗屋根及びトイレの修繕工事を行います。

店舗外観に足場を組み、カバーで覆われますが、店舗の営業は行います。

ただ、お客様の安全を考慮に入れ、下記日程に関しては休業いたします。

2月20日（月）〜　2月22日（水）

3月6日(月）〜　3月8日（水）

申し訳ありません。

よろしくお願いします。

We are so sorry we need to renovate our restaurant Feburuary 20 to March 20.

Our restaurant will be covered by black cloth.

We can open our restauant, but we need to close our restaurant for the safety

February 20th ( Monday ) to February 22nd ( Wednesday )

March 6th ( Monday ) to March 8th (Wednesday )

So sorry.

2023年２月は毎週水曜日と７日火曜日、20日月曜日、21日火曜日を休業とさせていただきます。

20日から22日は和式トイレを洋式トイレへと改装するため、３連休とさせていただきます。

今後ともよろしくお願いします。

We will be closed every Wednesday and 7th Tuesday, 20th Monday, and 21st Tuesday.

We will renovate toilet 20th to 22nd, so we will be closed three days straight.

We are looking foward to seeing you.