年始は12月29日まで、年始は1月5日からとなっております。

We open until Dec 29 this year. and we open again January 5th Next year.

12月は28日を除く、毎週水曜日と6日と13日火曜日を休業とさせていただきます。

また、年末は29日までの営業となっております。

年始は5日からとなっております。

今後ともよろしくお願いします。

We will be closed every wednesdays ( 28th will be open)

And we will be closed  6th and 13th Tuesday.

29th is th last day we will be open in this year.

We will open again next year on 5th.

11月は毎週水曜日と８日と22日火曜日を休業とさせていただきます。

変更があればまたお知らせいたします。

今後ともよろしくお願いします。

We will be closed Wednesdays and 8th and 22nd Tuesday.

We are looking foward to seeing you.

10月は毎週水曜日と11日と18日火曜日を休業とさせていただきます。

変更があればまたお知らせいたします。

今後ともよろしくお願いします。

９月は毎週水曜日と13、27日火曜日を休業とさせていただきます。

変更があればまたお知らせいたします。

今後ともよろしくお願いします。