店舗屋根及びトイレの修繕工事を行います。

店舗外観に足場を組み、カバーで覆われますが、店舗の営業は行います。

ただ、お客様の安全を考慮に入れ、下記日程に関しては休業いたします。

2月20日（月）〜　2月22日（水）

3月6日(月）〜　3月8日（水）

申し訳ありません。

よろしくお願いします。

We are so sorry we need to renovate our restaurant Feburuary 20 to March 20.

Our restaurant will be covered by black cloth.

We can open our restauant, but we need to close our restaurant for the safety

February 20th ( Monday ) to February 22nd ( Wednesday )

March 6th ( Monday ) to March 8th (Wednesday )

So sorry.

2023年２月は毎週水曜日と７日火曜日、20日月曜日、21日火曜日を休業とさせていただきます。

20日から22日は和式トイレを洋式トイレへと改装するため、３連休とさせていただきます。

今後ともよろしくお願いします。

We will be closed every Wednesday and 7th Tuesday, 20th Monday, and 21st Tuesday.

We will renovate toilet 20th to 22nd, so we will be closed three days straight.

We are looking foward to seeing you.

2023年の恵方巻きの季節が参りました！

ぜひご予約ください！！

１月は1月5日からとなっております。

毎週水曜日と17日火曜日を休業とさせていただきます。

変更があればまたお知らせいたします。

今後ともよろしくお願いします。

We will open January 5th.

We will be closed Wednesday and 17th Tuesday.

We are looking foward to seeing you.

由谷歌翻译

请准时来。请不要来得太早进行预订。

我不想每个人都同时来，所以我会安排时间差。

好吧……我会解释得更清楚。

如果19:00有50个人来我的餐厅，每个人都需要等待食物和饮料，因为我们不能同时做食物。工作人员需要提供菜单、点菜、制作饮料、制作食物……我们需要同时做很多事情，所以我们的服务变得很糟糕。

然而，如果 50 个人不同时间来，比如

 17:00 5人、17:30 5人、18:00 5人、18:30 5人、19:00 5人、19:30 5人、20:00 5人、20:30 5人、21 :00 5 人。 21:30 5人，

每个人都可以顺利地吃喝。每个人都变得微笑，所以我们很高兴。所以我希望你在预订的时候来。

请从这里预订 

Reservation - Please click - Chinese 簡体字

由Google翻譯

請準時來。請不要來得太早進行預訂。

我希望每個人都同時來，所以我會安排時間差。

好吧……我會解釋得更清楚。

如果19:00有50個人來我的餐廳，每個人都等待食物和飲料，因為我們不能同時做食物。工作人員需要提供菜單、點菜、製作飲料、製作食物……我們需要同時做很多事情，所以我們的服務變得非常糟糕。

然而，如果50個人不同時間來，例如

17:00 5人、17:30 5人、18:00 5人、18:30 5人、19:00 5人、19:30 5人、20:00 5人、20:30 5人、21 : 00 5人。21:30 5人，

每個人都可以順利地吃飲料。每個人都笑容滿面，所以我們很高興。所以我希望你在預訂的時候來。

請從這裡預訂

Reservation - Please click - Chinese 繁体字